WMF 1500S Manual do Utilizador

coffee wakes up the worldModel Series 1900 33 2675 8010 11.2013User Manual01.01.001Coffee machineEnglish

10User Manual WMF1500SEspresso CappuccinoCafé crème Latte macchiatoMilk Choc Milk coffeeChociatto Foam1/2DI_01_01_01_0021201516 17 191811314 2231245

Your nearest WMFService: © 2013WMFAGAll rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this manual may

11User Manual WMF1500SIntroduction | Parts of the coffee machine1Bean hopper (up to2)2Powder hopper (Choc or Topping, for example) (optional)3Manua

12User Manual WMF1500SIntroductionUser Manual Signs and SymbolsPersonal injury safety instructionsIf the safety instructions are not followed, this

13User Manual WMF1500SIntroductionGlossaryTerm Explanation• • Listings, selection options   Individual stepsText in italics Description of

14User Manual WMF1500SOperation | Operation safety instructions3 Operation3.1 Operation safety instructionsBurn hazard/scalding hazard• When di

15User Manual WMF1500SOperation | Switch on coffee machine3.2 Switch on coffee machine  Slide the operating panel upwardThe ON/OFF switch is on th

16User Manual WMF1500SOperation | Beverage dispensingWith WMFCooler, WMFCup&Cool (optional)  Insert the milk nozzle for cooled milk into the

17User Manual WMF1500SOperation | Preselection pads (optional)3.5 Preselection pads (optional)Depending on the model, preselection pads such as the

18User Manual WMF1500SOperation | Basic Steam (optional)3.8 Basic Steam (optional)Burn hazard/scalding hazard• When dispensing beverages and ste

19User Manual WMF1500SOperation | Height adjustment of the combispoutFoam milkTip > Do not overheat milk when foaming, otherwise milk foam volum

2User Manual WMF1500S | Congratulations on the purchase of your WMFcoffee machine.The WMF1500S coffee machine is afully automatic single cup m

20User Manual WMF1500SOperation | Bean hopper/powder hopper3.10 Bean hopper/powder hopper• If possible, refill product hopper in advance.• Fil

21User Manual WMF1500SOperation | Grounds containerPreparation of ground coffee using the manualinsert  Open manual insert lid  Insert ground cof

22User Manual WMF1500SOperation | Grounds disposal through the counter (optional)3.13 Grounds disposal through the counter (optional)The coffee mac

23User Manual WMF1500SOperation | Switch off the coffee machine 3.15 Switch off the coffee machine Take care to work hygienically• Germs that are

24User Manual WMF1500SSoftware | Overview4 Software• When adjusting beverages, the same safety instructions apply as for operating the coffee mach

25User Manual WMF1500SSoftware | OverviewMain menu functionsstarting on page 28Carepage 28Beveragespage 30Operating optionspage 36Informationpage 41

26User Manual WMF1500SSoftware | Ready to operate4.2 Ready to operate“Ready to operate” displayThe display shown when ready to operate depends on t

27User Manual WMF1500SSoftware | SteamJet4.4 SteamJetBurn hazard/scalding hazard• Hot steam is produced by the cup warmer.• The adjacent surfac

28User Manual WMF1500SSoftware | Care4.5 Care1/2Cleaning programs...Selection of different cleaning programsCleanLockTouch display switch-off for d

29User Manual WMF1500SSoftware | CareFilter changeIf the filter capacity is exceeded, there will be amessage once per day that afilter change is due

3User Manual WMF1500STable of ContentsTable of Contents 31 General safety instructions 61.1 Hazards to the operator 62 Introduction 102.1 Par

30User Manual WMF1500SSoftware | Beverages4.6 BeveragesGeneral informationDispensing testFor many beverage settings, it is possible to start adisp

31User Manual WMF1500SSoftware | BeveragesCup volume, multiple brewing, and dispensingoptionCup volumeSet the desired cup volume. The recipe is adj

32User Manual WMF1500SSoftware | BeveragesDispensing option• Start-StopThe dispensing runs until the set amount is reached. The dispensing can be s

33User Manual WMF1500SSoftware | BeveragesCurrent recipe compositionThe additions in the recipe are displayed here.The sequence of preparation is fr

34User Manual WMF1500SSoftware | BeveragesGround coffee quantityEnter in grams (g)Water volume/milk volumeEnter in milliliters (ml)Brewing tempera

35User Manual WMF1500SSoftware | BeveragesText and illustration?Beverage settings espressoChange text and illustrationNumber of recipe 1 Factory: 1C

36User Manual WMF1500SSoftware | Operating options4.7 Operating optionsFor self-service mode, afew functions can be set to be inactive.The functio

37User Manual WMF1500SSoftware | Operating optionsLoad recipeA saved recipe is loaded to abeverage button here.  Touch abeverage button  Touch t

38User Manual WMF1500SSoftware | Operating optionsSmallStandard modification factor for beverage sizes for S-recipes that are newly activated.Default

39User Manual WMF1500SSoftware | Operating options“Warm rinse” padOptions: • active• inactiveDefault value:activeactive The pad is displayed when

4User Manual WMF1500STable of ContentsLevel switching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40User Manual WMF1500SSoftware | Operating optionsCancel beverageOptions: • active• inactiveDefault value:activeactive Beverage dispensing can be

41User Manual WMF1500SSoftware | Information4.8 InformationThe info menu has the following selection options, as described below.Last brewing cycle

42User Manual WMF1500SSoftware | Accounting4.9 AccountingCounterThe counters for the individual dispensed beverages and the totals of the beverages

43User Manual WMF1500SSoftware | PIN rights4.10 PIN rightsOne PIN can be assigned for the areas listed below.• Cleaning• Settings• AccountingThe

44User Manual WMF1500SSoftware | Timer4.11 TimerDetail view of current daySwitching between daily and weekly overview. The daily overview shows dat

45User Manual WMF1500SSoftware | TimerTimer overview and setting the timerOverview of all switch-on and switch-off times04:00 20:0007:00 21:0010:00

46User Manual WMF1500SSoftware | TimerEco-mode stateOptions: • active• inactiveDefault value:inactiveactive The Eco-mode state can be activated by

47User Manual WMF1500SSoftware | System4.12 SystemMilk and foamThe central generic values for milk and milk foam are set here. These values apply t

48User Manual WMF1500SSoftware | SystemShutdown rinsingOptions: • active• inactiveDefault value:activeactiveWhen the coffee machine is switched of

49User Manual WMF1500SSoftware | SystemSwitch off(never/after 30min./60min./90min./120min./ 150min./180min.)Default value: neverThe

5User Manual WMF1500STable of ContentsLoad data ...52Load language ...

50User Manual WMF1500SSoftware | Language4.13 LanguageThe language used in the display is set here.The available languages are displayed in English

51User Manual WMF1500SSoftware | USB4.15 USBData exchange is possible via the USB connection. Aslong as the USB stick is inserted, the functions w

52User Manual WMF1500SSoftware | USBData backupData settings, such as machine data, beverage data, etc.are saved here.Load dataData settings, such

53User Manual WMF1500SOther settings | Set grinding degree5 Other settings5.1 Set grinding degreeBruising or crushing hazard/ riskof injury• Th

54User Manual WMF1500SCare | Care safety instructions6 Care6.1 Care safety instructionsRegular cleaning is essential in order to ensure problem-fr

55User Manual WMF1500SCare | Care safety instructionsHealth hazard/hygiene• All cleaning agents are perfectly tuned to the cleaning programs. >

56User Manual WMF1500SCare | Cleaning intervals overview6.2 Cleaning intervals overviewCareDailyWeeklyRegularlyAutomaticCleaning programsxSystem cl

57User Manual WMF1500SCare | Cleaning programs6.3 Cleaning programs6.3.1 System cleaningThe system cleaning is an automatic cleaning program and c

58User Manual WMF1500SCare | Cleaning programsSystem cleaning; Basic MilkStart  Start the Care menu  Touch Cleaning programs  Touch System cle

59User Manual WMF1500SCare | Cleaning programs6.3.2 Mixer rinsingHealth hazard/scalding hazard• During rinsing, hot rinsing water flows out of th

6User Manual WMF1500SGeneral safety instructions1 General safety instructionsMisuse• Failure to follow the safety instructions can result in death

60User Manual WMF1500SCare | Cleaning programs6.3.4 Foamer rinsingHealth hazard/scalding hazard• During rinsing, hot rinsing water flows out of t

61User Manual WMF1500SCare | Cleaning programs6.3.5 Milk system cleaning overviewMilk systemAutomatic cleaning programs w page 57Clean milk system

62User Manual WMF1500SCare | Descaling6.4 DescalingHealth hazard/ irritation and scalding hazard• During cleaning and descaling, hot cleaning sol

63User Manual WMF1500SCare | DescalingBurn hazard• When dispensing beverages and steam, hot liquid comes out of the spouts. The adjacent surfaces a

64User Manual WMF1500SCare | Descaling6.4.1 Descaling coffee machine with watertankPreparation  Remove water tank  Remove the water filter, if fit

65User Manual WMF1500SCare | DescalingRinsingRinsing starts. This part of the routine takes approx.40minutes.  When requested refill with fresh co

66User Manual WMF1500SCare | DescalingDescaling  Replace the water tank filled with descaling solution, and confirm on the displayDescaling starts.

67User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5 Manual cleaning6.5.1 Clean operating panel (CleanLock)Touch CleanLock to start a15-second countdo

68User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5.3 Brewing unit cleaningBruising or crushing hazard/ riskof injury• The coffee machine contains m

69User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning• The brewing unit can slip downwards. > Always hold the brewing unit securely. > Never use force

7User Manual WMF1500SGeneral safety instructionsDespite the safety devices, every coffee machine poses hazard potential if incorrectly used. Please

70User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning  Remove coffee grounds residue using apaint-brush or scrubber  Rinse the brewing unit under running

71User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5.4 Water tank cleaningThoroughly rinse water tank weekly with clear water.6.5.5 Drip tray cleaningS

72User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5.6 Clean the housing• There is arisk of causing scratches or scores. > Do not clean with scouri

73User Manual WMF1500SCare | Manual cleaningHealth hazard• In case of eye contact, the WMFmilk system cleaner can cause severe eye injury. > En

74User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5.8 Clean the mixerCleaning will be more frequent depending on powder consumption.  Slide the operat

75User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning6.5.9 Bean hopper cleaningThe bean hoppers should be cleaned as required and at regular intervals. Reco

76User Manual WMF1500SCare | Manual cleaning  Allow bean hoppers to dry completely  Refill and replace bean hoppers  Lock with the multitool by tu

77User Manual WMF1500SHACCP cleaning schedule7 HACCP cleaning scheduleYou are required by law to ensure that your customers are not subject to any

78User Manual WMF1500SHACCP cleaning scheduleAlways commence operation with afreshly opened cooled milk pack• Original packaged UHT milk is usuall

79User Manual WMF1500SMaintenance and descaling | Maintenance8 Maintenance and descalingPlease observe that this is aprofessional industrial coffe

8User Manual WMF1500SGeneral safety instructionsBruising or crushing hazard/ riskof injury• The coffee machine contains moving parts that can cau

80User Manual WMF1500SMaintenance and descaling | WMFService8.2 WMFServiceYou can reach the WMFService if the local service point is not known.W

81User Manual WMF1500SMessages and instructions | Messages for operation9 Messages and instructions9.1 Messages for operationRefill beans  Refill b

82User Manual WMF1500SMessages and instructions | Error messages and malfunctions9.2 Error messages and malfunctionsBasic procedure on display of e

83User Manual WMF1500SMessages and instructions | Errors without error messageInstructionsThe ON/OFF switch reacts after about 1second and the coff

84User Manual WMF1500SMessages and instructionsError numberError descriptionAction instructions161 Flow error:brewing waterBetween each of the fol

85User Manual WMF1500SMessages and instructions9.4 Errors without error messageError pattern Action instructions• No hot water dispensing but wate

86User Manual WMF1500SMessages and instructionsError pattern Action instructions• The milk foam dispensing spits strongly• Milk too hot  Check wh

87User Manual WMF1500SSafety and warranty10 Safety and warranty10.1 Hazards to the coffee machineFollow the manualWe do not accept any warranty fo

88User Manual WMF1500SSafety and warrantyPlease observe the following instructions so as to prevent problems with and damage to the coffee machine:•

89User Manual WMF1500SSafety and warranty10.2 Intended useThe WMF1500S is designed to dispense beverages made with coffee and/or milk and/or powd

9User Manual WMF1500SGeneral safety instructionsHealth hazard/ irritation and scalding hazard• During cleaning, hot cleaning solution and hot wat

90User Manual WMF1500SSafety and warranty10.3 DirectivesThe device fulfils the requirements of the German Food and Feed Code (LFGB), the Regulation

91User Manual WMF1500SSafety and warranty10.4 Duties of the owner/operatorThe operator of such equipment must ensure regular maintenance by WMFS

92User Manual WMF1500SSafety and warranty10.5 Warranty claimsFollow the manual• We do not accept any warranty for damage resulting from failure to

93User Manual WMF1500SAppendix: Technical dataAppendix: Technical dataTechnical data for coffee machineRated voltage 220–240VNominal power rating 2

94User Manual WMF1500SAppendix: Technical dataMains voltage tolerance range230V +6 % and –10 %.Mains voltage interruption < 50ms: no interrupti

95User Manual WMF1500SAppendix: Technical dataInstallation clearancesFor operating, service, and safety reasons the machine should be installed with

96User Manual WMF1500SAppendix: Accessories and spare partsNumber Unit Designation Order No. ModelComplete combi spout Choc1 Pcs Complete combi spou

97User Manual WMF1500SAppendix: Accessories and spare partsNumber Unit Designation Order No. ModelBrewing unit1 Pcs Brewing unit 33 2823 6199 allDri

98User Manual WMF1500SIndexIndexAAccessories and spare parts 96Accounting 42Accounting PIN 43Additions 33Animations 28BBarista pad 11, 38Baris

99User Manual WMF1500SIndexLLanguage 50Last brewing cycle 41Level switching 36Load cup symbols 51Load data 52Load recipe 30, 37Load recipes 5