WMF 2000 S Manual do Utilizador

coffee wakes up the worldUser ManualEnglish01.01.001Coffee machineModel Series 2000 Order number 33 2510 0010 Edition 03.2010

10User Manual WMF 2000 S OperationChapter 2 Operation2.1 Switch on coffee machine  Press ON / OFF button and hold for more than 2 seconds Coff

11User Manual WMF 2000 S Operation2.4 Shift button (optional) Each beverage button may be doubly allocated.Level 1 always active.Press the shift bu

12User Manual WMF 2000 S Operation2.6 Milk or milk foam (optional)2.6.1 Dispense milk or milk foam Press the beverage button assigned to milk or m

13User Manual WMF 2000 S Operation2.7 Steam Milk (optional) / Dual Milk (optional) The milk is automatically heated or foamed.The Steam Milk butto

14User Manual WMF 2000 S Operation2.8 Height adjustment of the combi spoutThe combi spout height is adjustable.Take hold of the combi spout from th

15User Manual WMF 2000 S Operation2.11 Manual insert (optional)/tablet insertCoffee machines with three coffee containers have only a tablet insert

16User Manual WMF 2000 S Operation2.12 Grounds containerThe coffee grounds container catches the used coffee grounds. It has enough capacity to sto

17User Manual WMF 2000 S Operation2.14 Drip tray  Carefully pull out the drip tray for cleaningReplace carefully so that no water accidentally dr

18User Manual WMF 2000 S SoftwareChapter 3 Software 3.1 An overviewReady to operate We 31.03.2010 08:16Touch clear area on the "ready to oper

19User Manual WMF 2000 S Software Main menu functions (pads)Chapter 3.3Milk and foamChapter 3.3.1Timer programChapter 3.3.2CareChapter 3.3.3Setting

2User Manual WMF 2000 S Introduction and General informationCongratulations on the purchase of your WMF coffee machine.The WMF 2000 S coffee machin

20User Manual WMF 2000 S Software3.2 Ready to operateStandard display for normal operation• ”Warm rinse" pad Barista pad•Menu•Information•

21User Manual WMF 2000 S Software Customer Care Journal •Journal log of last cleaningCleaning info •Info on last cleaningDescaling info •Info

22User Manual WMF 2000 S Software3.3 Main menu main menu3.3.1 Milk and foam Milk foam quality The milk foam quality is set here.This setting will

23User Manual WMF 2000 S Software 3.3.2 Timer programThe timer program sets the switch on and switch off times.The main “Timer Program“ menu conta

24User Manual WMF 2000 S SoftwareDisplay programmed switching times  Touch the and pads under prgProgrammed switch times are displayed here.

25User Manual WMF 2000 S Software Delete timer  Touch on page 2 of the timer main program menu delete timerScroll to desired day and touch to sel

26User Manual WMF 2000 S Software3.3.3 Care Cleaning programs are started from the Care main menu. • Cleaning programFoamer cleaning•Mixer rinsin

27User Manual WMF 2000 S Software Mixer rinsing  Touch the mixer rinsing padMixer rinsing begins.Mixer rinsing is performed automatically by the

28User Manual WMF 2000 S Software3.3.4 Settings Recipe and buttons  Touch the recipes/button padMenu recipes/button shows the options:Cup volumes

29User Manual WMF 2000 S Software Cup volumes Cup volumes are matched to the cups used.Individual beverage ingredients are matched to the new cup v

3User Manual WMF 2000 S Table of ContentsChapter 1 Introduction 61.1 Parts of the coffee machine 6User Manual Signs and Symbols . . . . . . .

30User Manual WMF 2000 S SoftwareSteam Milk settings (optional)Milk foam qualityMilk temperatureTouch the change recipes padPress the desired Stea

31User Manual WMF 2000 S Software Select grinder for a coffee beverage (only for 2 grinders, without decaf)Press beverage button Select recipe, f

32User Manual WMF 2000 S SoftwareDisplay language Language used in the display is set here.Display contrast Contrast of the display is set here.(Def

33User Manual WMF 2000 S Software Operating optionsThe following operating options are available.”Warm rinse" pad (active / inactive)•Barista

34User Manual WMF 2000 S Software3.3.5 Enter PIN Individual authorisation levels can be protected using a PIN. For access to a PIN-protected leve

35User Manual WMF 2000 S Software 3.3.6 PIN rights, access control If a PIN has been assigned for a particular level, no access will be granted

36User Manual WMF 2000 S SoftwareA PIN may be assigned to any level. The levels are hierarchical. Example: The PIN for the setting level is valid fo

37User Manual WMF 2000 S Other settingsChapter 4 Other settings 4.1 Mechanical settings 4.1.1 Set grinding degree  Remove bean hoppers Preset g

38User Manual WMF 2000 S Other settings4.2 Labelling of beverage buttons First switch off coffee machine in order not to trigger dispensing inadver

39User Manual WMF 2000 S Customer CareChapter 5 Care Regular cleaning is essential in order to ensure problem-free operation of the coffee machine

4User Manual WMF 2000 S Table of Contents3.3.2 Timer program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40User Manual WMF 2000 S Customer Care5.1 Daily cleaning For all cleaning instructionsSee the step for step instructions w Cleaning instructions.Fo

41User Manual WMF 2000 S Customer CareFoamer cleaning Plug&Clean Cleaning of the Plug&Clean consists of three parts. Automatic foamer rinsin

42User Manual WMF 2000 S Customer Care5.2 Weekly cleaning 5.2.1 Cleaning the brewing unit  Switch off coffee machine using the ON / OFF buttonDi

43User Manual WMF 2000 S Customer Care  Dry the brewing unit with a clothAllow to dry completely before reinstalling in the coffee machine.Remove

44User Manual WMF 2000 S Customer Care5.2.2 Choc mixer cleaning (optional) Choc mixerCleaning will be more frequent depending on powder consumption

45User Manual WMF 2000 S Customer Care5.3 Regular cleaning 5.3.1 Bean hopper cleaning The bean hoppers should be cleaned as required and at regula

46User Manual WMF 2000 S Customer Care  Thoroughly wipe out hopper with a damp cloth Thoroughly clean individual dosing auger components Allow pr

47User Manual WMF 2000 S Customer Care5.4 Steam Milk outlet cleaning DailyMix 5 ml of cleaner in a tall jug with 0.5 l of lukewarm waterImmerse t

48User Manual WMF 2000 S HACCP schedule Chapter 6 HACCP schedule You are required by law to ensure that your customers are not subject to any healt

49User Manual WMF 2000 S HACCP schedule Keep milk cool. • Always have a new pre-refrigerated milk pack handy.If a pre-refrigerated freshly opened

5User Manual WMF 2000 S Table of ContentsChapter 5 Care 395.1 Daily cleaning 40For all cleaning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .

50User Manual WMF 2000 S MaintenanceChapter 7 Maintenance Please observe that this is a professional industrial coffee machine which needs regular

51User Manual WMF 2000 S Maintenance7.2 Mixer maintenance (Choc) Maintenance after the display shows a message, may only be undertaken by trained p

52User Manual WMF 2000 S Messages and instructionsChapter 8 Messages and instructions8.1 Messages for operation Refill beans Top up bean hopper (re

53User Manual WMF 2000 S Messages and instructionsDescaling MessageCall WMF Service Please desc.!Customer care MessageCarry out customer check up

54User Manual WMF 2000 S Messages and instructionsYour WMF 2000 S is provided with a diagnostics program. Any errors that occur are shown on the dis

55User Manual WMF 2000 S Messages and instructionsError numberError description Action instructions161 Brew water errorBetween each of the following

56User Manual WMF 2000 S Messages and instructions8.3 Errors without error display Error pattern Action instructionsNo hot water output but water i

57User Manual WMF 2000 S Messages and instructionsError pattern Action instructionsPump runs permanently, water in coffee grounds containerSwitch of

58User Manual WMF 2000 S SafetyChapter 9 Safety9.1 Hazards to the operator At WMF, safety is one of the most essential product features. The effec

59User Manual WMF 2000 S SafetyBruising or crushing hazard.There is a hazard of bruising or crushing when handling all moving parts. Do not reach in

6User Manual WMF 2000 S We 31.03.2010 08:16222325420211 1241312717181019133141596582416911Introduction and General informationWe 31.03.2010 08:16Dis

60User Manual WMF 2000 S SafetyWe recommend damage prevention measures such as: •- installation of a suitable water monitor in the mains water sup

61User Manual WMF 2000 S Warranty9.4 Duties of the owner/operatorThe operator of such equipment must ensure regular maintenance by WMF Service tech

62User Manual WMF 2000 S Warranty9.5 Warranty claims During the warranty period of 12 months from transfer of risk, the purchaser has statutory war

63User Manual WMF 2000 S Warranty• With respect to the consequences of improper modifications undertaken without our consent or by repair or recondi

64User Manual WMF 2000 S Appendix: Additional instructionsAppendix: Cleaning instructions 33 2510 0010 1.0 03.2010Cleaning instructions 2000 SPleas

65User Manual WMF 2000 S Appendix: Technical dataAppendix: Technical data Technical data for coffee machineNominal power rating *5.5 kW (4.15 kW –

66User Manual WMF 2000 S Appendix: Technical dataMains voltage tolerance range400 V + 6 % - 10 %, Mains voltage interruption < 50 ms: no interru

67User Manual WMF 2000 S Appendix: Technical dataThe local power supply must be constructed according to IEC 364. To improve safety, the coffee mach

68User Manual WMF 2000 S Number Unit Designation Order No. ModelComplete combi spout Choc 1 Pcs Complete combi spout 33 2259 8900 all1 Pcs Combi spo

69User Manual WMF 2000 S Number Unit Designation Order No. ModelCoffee grounds container1 Pcs Coffee grounds container 33 2272 4000 allBrewing unit

7User Manual WMF 2000 S Introduction and General information1Bean hopper (optional 1 or 2) 2Choc hopper / Twin Choc hopper (depending on the model)3

70User Manual WMF 2000 S IndexIndex1-Step 92-Step 9AAccess control 35Accessories and spare parts 68Accounting level 35Accounting numbers of bev

71User Manual WMF 2000 S IndexMixer rinsing 27, 41Multitool 37NNo warranty is provided 62OON/OFF button 33Open water supply valve 52Operating o

© 2010 WMF AGAll rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this manual may be reproduced in any form

8User Manual WMF 2000 S Introduction and General informationUser Manual Signs and Symbols Caution.Risk to the machine.Caution.Risk to the user. Foll

9User Manual WMF 2000 S Introduction and General informationGlossaryTerm Explanation • Listings, selection options•  Individual steps Text in i